FreeBSD Notes - Latest comments on 日本語のロケールをja_JP.eucJPからja_JP.UTF-8に変更 http://www.xdelta.net/blog/FreeBSD?disp=comments ja-JP http://backend.userland.com/rss 60 masken [Member] in response to: 日本語のロケールをja_JP.eucJPからja_JP.UTF-8に変更 Mon, 05 Dec 2005 05:05:31 +0000 masken [Member] c6@http://www.xdelta.net/blog/ <p>しかし、困った事に、以前焼いたDVD-Rを</p> <div class="codeblock"> <pre> # mount_cd9660 -C UTF-8 /dev/cd0 /cdrom </pre> </div> <p>とマウントしても、日本語ファイル名の部分が文字化けしている・・・。</p> <p>調べたところ、どうやら、一文字が２バイトを超える文字は、現在のkernel iconvではサポートされないらしい。</p> <ul> <li><a href="http://people.freebsd.org/~imura/kiconv/">http://people.freebsd.org/~imura/kiconv/</a></li> </ul> <p>つまり、現状、日本語ファイル名を含むCD等は、 <code>ja_JP.UTF-8</code>のロケールでは、使えないということか・・</p> しかし、困った事に、以前焼いたDVD-Rを

# mount_cd9660 -C UTF-8 /dev/cd0 /cdrom

とマウントしても、日本語ファイル名の部分が文字化けしている・・・。

調べたところ、どうやら、一文字が２バイトを超える文字は、現在のkernel iconvではサポートされないらしい。

つまり、現状、日本語ファイル名を含むCD等は、 ja_JP.UTF-8のロケールでは、使えないということか・・

]]> http://www.xdelta.net/blog/FreeBSD/2005/12/04/p46#c6